クリスティーナ・アギレラの『マイ・リフレクション』には、ティーン・ポップのディーヴァがむかう場所（R&Bスターとして大人のディーヴァ界へ）や、彼女がいままでいた場所（ダンスが染みこんだツアーでおへそをみせびらかしていた）を映し出す鏡といえる。ABC局で2000年に放送された特別番組の映像化であり、アギレラの最初のコンサート・ビデオをみれば、この“女の子”が本当にしたいのは、彼女の特徴であるバウンシーなR&Bフレーバーのポップスを超えることだということがよくわかる。
   生意気なヒット曲（「ジニー・イン・ア・ボトル」「カム・オン・オーヴァー」「ホワット・ア・ガール・ウォンツ」）の次は、スペイン語のアルバム『ミ・リフレホ～リフレクション』からの曲、そしてクリスマス時期にリリースされた『マイ・カインド・オブ・クリスマス 』へと続く。R&Bの伝説、Dr.ジョンと「メリー・クリスマス・ベイビー」で、そしてバラード歌手のブライアン・マックナイトと「ハヴ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス」で、甘いデュエットを披露。ラッパーのLil' Bow Wow（変わっているが、おもしろい）とステージで共演し、「So Emotional」「クリスマス・タイム」を演奏した。（短いMTV Diaryの楽屋裏インタビューがコンサートに割り込む。）大げさすぎる歌い回しを抑えられない欠点はあるが、フリーの1970年のヒット「All Right Now」の活気ある演奏でも、ブルースシンガー、エッタ・ジェイムズに心からの賛辞を送った後、彼女の1961年のヒット「アット・ラスト」を大声で叫び歌っても、アギレラの声域にはやはりすごいものがあるといえる。（Valerie J. Nelson, Amazon.com）